
17年前,中煤進(jìn)出口公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中煤公司”)以28萬(wàn)美元的價(jià)格購(gòu)得兵馬司胡同的一處四合院,他們沒(méi)有想到,數(shù)年后,當(dāng)年的賣(mài)家竟以一份補(bǔ)辦的房產(chǎn)證將他們告上法庭,要求退還房屋。白紙黑字的《購(gòu)銷(xiāo)合同書(shū)》,在數(shù)次判決中也被認(rèn)定無(wú)效。完成了十幾年的交易為何在法庭上成為輕易被推翻的事實(shí)? 記者近日對(duì)這一事件進(jìn)行了跟蹤調(diào)查,并采訪(fǎng)了多位法律專(zhuān)家,多數(shù)專(zhuān)家的意見(jiàn)是:房產(chǎn)證雖然重要,合同更重要,法律必須維護(hù)公平和誠(chéng)信交易的基本原則。
緣起:房屋賣(mài)家要討房
北京西城區(qū)兵馬司胡同17號(hào)院落的四合院原系王福時(shí)、項(xiàng)蘊(yùn)華夫婦所有。1991年9月13日,王、項(xiàng)兩人與中煤公司簽訂了《購(gòu)銷(xiāo)合同書(shū)》,將該房屋以28萬(wàn)美元的價(jià)格賣(mài)給中煤公司。其后,中煤公司向王、項(xiàng)交付購(gòu)房款28萬(wàn)美元,王、項(xiàng)兩人也將該房屋移交給中煤公司占有使用,并同時(shí)移交了該房屋的房產(chǎn)證。由于王、項(xiàng)兩人均移居海外,該房屋的過(guò)戶(hù)登記手續(xù)一直沒(méi)有辦理。 隨著房?jī)r(jià)的飛速增長(zhǎng),這一占地600平方米的房屋的價(jià)值劇增。據(jù)中煤公司法律事務(wù)部工作人員稱(chēng),王、項(xiàng)兩人隱瞞房產(chǎn)證早已交給中煤公司的事實(shí),于1998年8月9日,在《北京日?qǐng)?bào)》刊登聲明,以房產(chǎn)證遺失為由,在房屋管理部門(mén)補(bǔ)辦了新的房產(chǎn)證。2007年3月,王、項(xiàng)兩人向北京市西城區(qū)人民法院提起訴訟,要求中煤公司騰退房屋。于是,這樁木已成舟的交易,在17年后重新被搬上法庭,成為雙方爭(zhēng)持的焦點(diǎn)。 王、項(xiàng)夫婦堅(jiān)持認(rèn)為,他們與中煤公司只有租賃協(xié)議,沒(méi)有買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,但卻拿不出租賃協(xié)議和其他證據(jù)來(lái)證明。面對(duì)中煤公司舉證的房產(chǎn)證、《購(gòu)銷(xiāo)合同書(shū)》、付款憑證等證據(jù),夫婦倆只是對(duì)把房產(chǎn)證交給中煤公司作了辯解,說(shuō)是為了方便中煤公司使用房屋。2007年5月,西城人民法院以王、項(xiàng)兩人持有房產(chǎn)證且房屋未過(guò)戶(hù)為理由,判令中煤公司騰退房屋。中煤公司不服判決,上訴至北京第一中級(jí)人民法院,2007年9月被法院以“無(wú)法提供購(gòu)銷(xiāo)合同原件”為由維持原判。 在法庭判定中煤公司騰退房屋的情況下,中煤公司隨即找到了合同的原件,并就房屋確權(quán)問(wèn)題向西城法院起訴王、項(xiàng),主張實(shí)際履行合同,要求王、項(xiàng)夫婦協(xié)助辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)。但讓他們沒(méi)有想到的是,主審本案的西城區(qū)人民法院認(rèn)定雙方的買(mǎi)賣(mài)合同無(wú)效,駁回中煤公司訴訟請(qǐng)求。理由是,中煤公司屬于企事業(yè)單位,根據(jù)《城市私有房屋管理?xiàng)l例》的規(guī)定,企事業(yè)單位購(gòu)買(mǎi)城市私有房屋須經(jīng)縣級(jí)以上人民政府批準(zhǔn),而該買(mǎi)賣(mài)并未經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)。至此,本案告一段落。但這樣的結(jié)果卻讓中煤公司難以接受,是什么讓中煤公司將要失去了已經(jīng)買(mǎi)來(lái)17年并投入使用的房屋?
爭(zhēng)議:過(guò)期條例能否作為審判依據(jù)
“他們?cè)趺纯梢赃@么判?《城市私有房屋管理?xiàng)l例》是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的產(chǎn)物,現(xiàn)在都已經(jīng)被廢除了。就算我們的案子適用于當(dāng)時(shí)的法律,可是根據(jù)《合同法》的規(guī)定,行政批準(zhǔn)并不是合同成立的要件,而且是可以補(bǔ)辦的�,F(xiàn)在這條法規(guī)已經(jīng)壓根兒沒(méi)有了,就說(shuō)明當(dāng)時(shí)的行政審批是不需要補(bǔ)辦的了。對(duì)法院的判決我們真的很不理解。”在接受記者的電話(huà)采訪(fǎng)時(shí),中煤公司的法律顧問(wèn)張女士仍然憤憤不平。她承認(rèn),由于我國(guó)《物權(quán)法》的規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)轉(zhuǎn)移需要以過(guò)戶(hù)登記為生效要件,因此沒(méi)有辦理過(guò)戶(hù)的中煤確實(shí)被鉆了法律空子。但讓他們不解的是,一條已經(jīng)廢除的《城市私有房屋管理?xiàng)l例》,怎么能成為判決的依據(jù),并讓言之鑿鑿的買(mǎi)賣(mài)合同化為一張廢紙。 記者隨即了解到,《城市私有房屋管理?xiàng)l例》頒布于1983年,其中第十三條規(guī)定:“機(jī)關(guān)、團(tuán)體、部隊(duì)、企業(yè)事業(yè)單位不得購(gòu)買(mǎi)或變相購(gòu)買(mǎi)城市私有房屋。如因特殊需要必須購(gòu)買(mǎi),須經(jīng)縣以上人民政府批準(zhǔn)。”2002年,國(guó)務(wù)院下發(fā)《關(guān)于取消第一批行政審批項(xiàng)目的決定》,其中第329項(xiàng)即取消了對(duì)機(jī)關(guān)、團(tuán)體購(gòu)買(mǎi)私房的審批手續(xù)。2008年1月15日,《國(guó)務(wù)院關(guān)于廢止部分行政法規(guī)的決定》出臺(tái),其中第23條明令廢止《城市私有房屋管理?xiàng)l例》,由《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》代替�?磥�(lái),中煤公司的描述確屬事實(shí),問(wèn)題在于,這條已經(jīng)被廢除的規(guī)定是否應(yīng)該成為判定合同無(wú)效的依據(jù)? 帶著這一疑問(wèn),記者向西城區(qū)人民法院發(fā)去采訪(fǎng)函,希望能夠采訪(fǎng)主審本案的西城區(qū)人民法院法官,請(qǐng)他談一下此案判決的依據(jù),以及普通群眾在房產(chǎn)交易中,應(yīng)該注意什么問(wèn)題,遺憾的是,法院辦公室負(fù)責(zé)人告訴記者,法官不愿意接受采訪(fǎng),原因“是現(xiàn)在出臺(tái)法律與以前的法規(guī)不一樣,兩者不能一概而論�!� 至本文發(fā)稿前為止,記者經(jīng)過(guò)多方努力,希望能聯(lián)系到事件主角王、項(xiàng)兩人,但是都沒(méi)有如愿。后來(lái),記者輾轉(zhuǎn)找到了王、項(xiàng)二人的代理律師張女士,張女士先是表示接受采訪(fǎng)需要當(dāng)事人同意,后來(lái)又告訴記者:“我們所里現(xiàn)在也找不到當(dāng)事人了。因?yàn)樗麄兘?jīng)常在外地居住,我們平常要找到他們也很不容易。因此,不能接受記者的采訪(fǎng)�!� 那么,頒布于1999年的合同法能否對(duì)這起發(fā)生于1991的買(mǎi)賣(mài)起作用?在相關(guān)法律專(zhuān)家的指引下,記者查閱了最高人民法院審判委員會(huì)頒布于1999年的《合同法司法解釋》,其中第三條明文規(guī)定:“人民法院確認(rèn)合同效力時(shí),對(duì)合同法實(shí)施以前成立的合同,適用當(dāng)時(shí)的法律合同無(wú)效而適用合同法合同有效的,則適用合同法�!� 就此,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)法學(xué)院教授梅夏英表示:“從現(xiàn)行法的規(guī)定看,行政法規(guī)是可以影響合同效力的。但我國(guó)早期很多行政法規(guī)大多數(shù)是在我們的法律體系還不完善、不健全的情況下規(guī)定的,更強(qiáng)調(diào)管理的性質(zhì)。像《城市私有房屋管理?xiàng)l例》,它要求雙方買(mǎi)賣(mài)要由政府批準(zhǔn),但它并沒(méi)有禁止買(mǎi)賣(mài)。中煤這筆交易,錢(qián)都付了這么久了,房屋投入使用十幾年,交易早已經(jīng)完成�,F(xiàn)在法規(guī)已經(jīng)被廢除,不應(yīng)該機(jī)械地套用�!� 但也有個(gè)別專(zhuān)家不同意這種觀(guān)點(diǎn)。一位不愿透露姓名的專(zhuān)家對(duì)記者說(shuō),從理論上來(lái)說(shuō),由于缺少了當(dāng)時(shí)必須的行政審批程序,在1999年以前,中煤的這筆房屋交易是得不到法律保護(hù)的。只有等《合同法》出臺(tái)以后,這張合同才進(jìn)入了法律保護(hù)的范圍。也就是說(shuō)在1999年前,如果出現(xiàn)買(mǎi)賣(mài)雙方任何一方反悔,合同就受不到法律的保護(hù)。王、項(xiàng)夫婦于1998年在《北京日?qǐng)?bào)》上掛失了房產(chǎn)證,也可以算是一種反悔行為。因此,中煤公司可以追究王、項(xiàng)夫婦反悔的責(zé)任,但是不能引用這個(gè)合同。 對(duì)此,中煤公司總法律顧問(wèn)周立濤表示不能贊同。他認(rèn)為,王、項(xiàng)夫婦如果要反悔的話(huà),其必要的標(biāo)志應(yīng)該是向中煤公司表達(dá)反悔的意思,并就此展開(kāi)協(xié)商。然而,不但1999年以前王、項(xiàng)夫婦沒(méi)有找過(guò)中煤公司,就是一直到2006年前后這10多年內(nèi),中煤公司一直都不知道王、項(xiàng)夫婦反悔的意思。王、項(xiàng)夫婦1998年登報(bào)聲明所持房產(chǎn)證丟失,中煤公司并不知道。更重要的是,這種登報(bào)及其后的補(bǔ)辦房產(chǎn)證的行為,掩蓋了將房產(chǎn)證已經(jīng)依照合同交給了中煤公司的事實(shí),是一種明顯的欺騙政府登記機(jī)關(guān)的欺詐行為,不但不應(yīng)該支持,而且應(yīng)該受到法律的制裁。否則,大家都來(lái)欺騙政府機(jī)關(guān),法律的權(quán)威何在? 中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院高圣平副教授則持相似觀(guān)點(diǎn):“即使適用《城市私有房屋管理?xiàng)l例》也不能得出中煤這個(gè)合同無(wú)效的結(jié)論。企事業(yè)單位購(gòu)買(mǎi)城市私有房屋需要經(jīng)政府批準(zhǔn)的規(guī)定,在法律規(guī)范性質(zhì)上雖然屬于強(qiáng)制性規(guī)范,但這一規(guī)范僅僅只是管理性規(guī)范,而不是效力性規(guī)范,違反了它并不一定導(dǎo)致合同無(wú)效。我國(guó)司法實(shí)踐早已確立了這一標(biāo)準(zhǔn),最高人民法院副院長(zhǎng)黃松有教授即指出,‘法律和行政法規(guī)中的強(qiáng)制性規(guī)定,有的屬于行政管理規(guī)范,如果當(dāng)事人違反了這些規(guī)范應(yīng)當(dāng)受到行政處罰,但是不應(yīng)當(dāng)影響民事合同的效力�!� 接受記者采訪(fǎng)的其他法律專(zhuān)家,大都表達(dá)了與高圣平相近的觀(guān)點(diǎn)。如物權(quán)法權(quán)威、直接參與物權(quán)立法的中國(guó)社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所民法研究室主任孫憲忠教授就認(rèn)為,物權(quán)法出臺(tái)以后,關(guān)于房產(chǎn)等物權(quán)的糾紛,不管有什么道理、是什么行政依據(jù),都一律應(yīng)該以物權(quán)法為依據(jù)。再引用過(guò)去的與物權(quán)法相抵觸的行政條文進(jìn)行判決是不妥當(dāng)?shù)�,何況這種行政法規(guī)已經(jīng)被撤銷(xiāo)了。
物權(quán)法專(zhuān)家:房產(chǎn)證雖然重要,合同更重要
實(shí)際上,類(lèi)似于中煤公司地產(chǎn)糾紛的案件近年來(lái)已經(jīng)屢見(jiàn)不鮮。由于我國(guó)法律規(guī)定二手房屋的買(mǎi)賣(mài)需要辦理登記過(guò)戶(hù),一些房主往往利用買(mǎi)房者防備心不強(qiáng)、對(duì)相關(guān)法律不熟悉的特點(diǎn),欺瞞、拖延登記過(guò)戶(hù)的期限,以此要挾提高房?jī)r(jià),甚至把房屋另作抵押或者一房?jī)少u(mài)、一房多賣(mài)。交易合同的確立就是為了保證交易的有效履行,但為什么在房屋交易上會(huì)存在這種分歧呢?記者就此詢(xún)問(wèn)了孫憲忠教授。 孫憲忠認(rèn)為,2007年我國(guó)出臺(tái)物權(quán)法,對(duì)個(gè)人財(cái)產(chǎn)歸屬做出了嚴(yán)格的法律規(guī)定。在此前的很長(zhǎng)一段時(shí)間里,我國(guó)關(guān)于財(cái)產(chǎn)保護(hù)的法律制度不完善,行政法規(guī)大行其道,從現(xiàn)在看有很多不合理的地方,阻礙了財(cái)產(chǎn)的支配和流通。因此,物權(quán)法的出臺(tái)不僅是為了保障老百姓的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,而且也鼓勵(lì)人們?cè)诤戏ㄇ疤嵯吕秘?cái)產(chǎn),創(chuàng)造更多的國(guó)民財(cái)富。 根據(jù)物權(quán)法第九條的規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)依法登記,發(fā)生效力;未經(jīng)登記,不發(fā)生效力,但法律另有規(guī)定的除外。因此,在中煤一案中,法院判定房屋所有權(quán)歸王、項(xiàng)兩人所有,是適用于物權(quán)法的。那么,是否可以就此推斷雙方的交易已經(jīng)失效?顯然不能。物權(quán)法第十五條明文規(guī)定:“當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時(shí)生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同效力�!币簿褪钦f(shuō),合同的訂立與物權(quán)的取得是兩個(gè)事實(shí),不能互相混同,物權(quán)沒(méi)有取得不影響合同的有效性。在本案中,中煤公司完全可以要求對(duì)方履行合同的義務(wù),協(xié)助中煤辦理過(guò)戶(hù)手續(xù);如果對(duì)方拒絕履行合同,中煤公司則有權(quán)要求對(duì)方賠償房款及因房?jī)r(jià)上漲造成的損失。 “本來(lái)很清楚的事情,怎么又被搞復(fù)雜了呢?這里面根本不存在爭(zhēng)議,而是一個(gè)正確理解和適用法律的問(wèn)題�!睂O憲忠對(duì)記者說(shuō),“圍繞物權(quán)法的出臺(tái),法學(xué)界和政府都做了大量努力,歷時(shí)14年,八次提交審議,才在全國(guó)人大會(huì)議上通過(guò)。之所以這樣艱難,就是因?yàn)橐郧胺▽W(xué)界有很多糊涂規(guī)則,給人們的理解造成了分歧和誤區(qū)。比如,認(rèn)為房屋買(mǎi)賣(mài)合同行為是負(fù)擔(dān)法律行為,不辦理房屋變更過(guò)戶(hù)手續(xù)違反了法律和行政規(guī)定,是無(wú)效民事行為。這些都已經(jīng)在物權(quán)法里得到了澄清和糾正�,F(xiàn)在法院這么判,不是要我們倒退回十年前嗎?” 孫憲忠認(rèn)為,如果中煤公司所持有的合同原件確屬真實(shí)有效,那他們至少有權(quán)利追究對(duì)方的違約責(zé)任。這不僅是對(duì)他們自身權(quán)益的一種維護(hù),也能對(duì)今后的房屋交易起到必要的警示作用。 記者隨后致電另一位物權(quán)法專(zhuān)家、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)的陳華彬教授,他直截了當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了相同的意見(jiàn)。陳華彬補(bǔ)充說(shuō),新法優(yōu)于舊法,況且相應(yīng)的舊法已被廢除。物權(quán)法既然已經(jīng)出臺(tái),我們就應(yīng)該遵循這部法律行事。
提醒:及時(shí)過(guò)戶(hù)是買(mǎi)賣(mài)雙方的義務(wù)
買(mǎi)了17年的房子還可能被原房主要回去,背后的種種線(xiàn)索值得我們深入關(guān)注。一個(gè)成熟的市場(chǎng)交易體系離不開(kāi)兩大要素的保障:一是相關(guān)法律法規(guī)的穩(wěn)定運(yùn)行,二是市場(chǎng)交易主體的道德自律。應(yīng)該說(shuō),由于近年來(lái)我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體系的基本確立和一系列重大法律法規(guī)的相繼出臺(tái),我們的市場(chǎng)交易規(guī)則也日益趨于完善。但在市場(chǎng)轉(zhuǎn)型期和法制社會(huì)建立的過(guò)程中,一些政策、制度上的銜接問(wèn)題在所難免。 以本案為例,根據(jù)《合同法司法解釋》第九條的規(guī)定,中煤公司本來(lái)可以在一審法庭辯論之前補(bǔ)辦行政審批,但由于《城市私有房屋管理?xiàng)l例》關(guān)于審批的規(guī)定在2002年就被取消,2008年整部法規(guī)甚至被直接廢止,中煤公司補(bǔ)救的手段就被抽空了。法律的一個(gè)基本精神就是讓人們可以預(yù)期和規(guī)范自己的行為,但在本案中,中煤作為一個(gè)交易主體,卻承擔(dān)了因?yàn)橹贫冉榆壊煌晟扑鶐?lái)的風(fēng)險(xiǎn)。 在采訪(fǎng)過(guò)程中,多位接受本報(bào)記者采訪(fǎng)的專(zhuān)家都提醒房屋交易者:房產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)關(guān)系確立過(guò)程中應(yīng)該依法簽約買(mǎi)賣(mài),且盡快依約辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)。 中煤公司表示,他們將繼續(xù)向北京市第一中級(jí)人民法院提出上訴。我們也將跟蹤報(bào)道此案。
|
案例一:1995年12月31日,黃俊禮將其位于江門(mén)市北郊天河?xùn)|路一套面積為94平方米的房屋賣(mài)給付小清,雙方簽訂合同約定:“賣(mài)方凈收8萬(wàn)元;一切移交手續(xù)和費(fèi)用等由買(mǎi)方負(fù)責(zé)支付;全部款項(xiàng)在1995年12月31日前付清,付清后交房產(chǎn)證�!辟I(mǎi)賣(mài)雙方及證人李某簽名認(rèn)可。同日,付小清付清房款后,黃俊禮出具了一張收條,內(nèi)容為:“收到付小清江門(mén)買(mǎi)房款17萬(wàn)元”。此后,該房屋由付小清使用,但一直沒(méi)有辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)。1997年11月22日,黃俊禮病故。2004年11月4日,黃俊禮的五位法定繼承人經(jīng)韶關(guān)市曲江區(qū)公證處公證,其中四位聲明自愿放棄對(duì)該房產(chǎn)的繼承權(quán),該房產(chǎn)由黃俊禮的長(zhǎng)子黃大海繼承。2004年11月11日,黃大海將繼承的上述房屋辦至其名下,并領(lǐng)取了產(chǎn)權(quán)證。為爭(zhēng)回房產(chǎn)權(quán),2005年3月21日,付小清向法院提起訴訟。 法院判決:一審法院認(rèn)為,付小清與黃俊禮當(dāng)初簽訂合同的目的是少繳稅費(fèi),因此而故意將雙方談妥的房屋買(mǎi)賣(mài)價(jià)17萬(wàn)元以8萬(wàn)元的價(jià)格向房產(chǎn)交易所申報(bào)并辦理有關(guān)產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)手續(xù)。該瞞報(bào)房?jī)r(jià)、偷逃國(guó)稅的行為損害了國(guó)家利益,因此應(yīng)判決該合同無(wú)效。 一審宣判后,付小清不服判決,于今年3月向韶關(guān)市中級(jí)人民法院提起上訴。近日,韶關(guān)中院作出終審判決:付小清與黃俊禮于1995年12月31日簽訂的合同書(shū)有效;限黃大海于判決生效后30天內(nèi)將房產(chǎn)過(guò)戶(hù)給付小清。
案例二:2003年7月9日,瑞祥公司與日化公司總經(jīng)理劉某簽訂了一份《購(gòu)房合同》,約定:瑞祥公司將某小區(qū)一套住房賣(mài)給劉某,該房建筑面積168平方米,含附帶物:高級(jí)裝修,總價(jià)款人民幣40萬(wàn)元;瑞祥公司應(yīng)于7月28日前交房,若未如期交房,每遲一天違約金5%;合同簽定后,因瑞祥公司被法院在另一案中判決返還他人28萬(wàn)元債務(wù),若逾期不付,法院將拍賣(mài)該房屋。劉某根據(jù)瑞祥公司代表董某的授意,向瑞祥公司付款28萬(wàn)元抵作房款。隨后,劉某又分別于7月21日、7月30日支付給董某人民幣26萬(wàn)元,董某以瑞祥公司的名義開(kāi)具了收據(jù)。同年11月10日,劉某開(kāi)始使用管理該房至今。雙方因辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)手續(xù)未達(dá)成協(xié)議,劉某向河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院提起訴訟,要求確認(rèn)該房歸其所有,支付違約金。瑞祥公司辯稱(chēng):房屋至今未辦理過(guò)戶(hù)手續(xù),要求確認(rèn)房屋買(mǎi)賣(mài)關(guān)系無(wú)效,將購(gòu)房款還給原告。 法院判決:運(yùn)河區(qū)人民法院認(rèn)為:雙方簽訂合同后,雖已交付了大部分房款,并實(shí)際使用和管理了訴爭(zhēng)房屋,但雙方至今未辦理產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移過(guò)戶(hù)手續(xù),現(xiàn)買(mǎi)方反悔,應(yīng)解除合同,雙方各自返還因此取得的財(cái)產(chǎn)。雙方對(duì)此均有過(guò)錯(cuò),應(yīng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。所以判決雙方的房屋買(mǎi)賣(mài)關(guān)系無(wú)效。 劉某不服一審判決,提起上訴。二審法院經(jīng)審理認(rèn)為:雙方的購(gòu)房合同是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,雙方雖未辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)手續(xù),但劉某已支付大部分房款,且房屋已交付使用,并將房產(chǎn)證交于劉某,合同又能夠履行,應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行,可由雙方到房地產(chǎn)管理部分辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)。遂判決撤銷(xiāo)原一審判決,劉某補(bǔ)交房款,瑞祥公司承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,雙方于判決生效后十日內(nèi)到房產(chǎn)管理部門(mén)補(bǔ)辦交易手續(xù)。 | | |