|
本書(shū)以流暢的譯筆在告訴國(guó)人：國(guó)際投行頭上的光環(huán)已暗淡了些，本是無(wú)可非議、利潤(rùn)至上的投行，同樣是把“雙刃劍”。讀罷此書(shū)值得玩味：如何抵消“韌鋒”所指、沖擊已過(guò)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的負(fù)面影響？
——夏斌 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心金融研究所所長(zhǎng)
譯者以生動(dòng)的語(yǔ)言，將作者作為投資銀行家的職業(yè)生涯展現(xiàn)給中國(guó)的讀者，使對(duì)投資銀行感興趣的人，能夠了解投資銀行家神秘、炫目和充滿誘惑背后的真實(shí)生活和巨大利益驅(qū)動(dòng)的文化價(jià)值理念。相信讀者閱后會(huì)對(duì)“挑戰(zhàn)”、“雄心勃勃”、“社會(huì)精英”、“資本運(yùn)作”等與投資銀行家緊密相連的詞匯有新的詮釋和理解。
——汪建熙 中國(guó)投資有限責(zé)任公司副總經(jīng)理
投資銀行家們一向聲稱(chēng)，他們用知識(shí)和不斷創(chuàng)新的工具，促進(jìn)了全球資源的更有效配置；但通過(guò)閱讀本書(shū)，我們也看到了，在經(jīng)濟(jì)金融化、資產(chǎn)證券化的大潮中，投行的傳統(tǒng)價(jià)值——專(zhuān)業(yè)、誠(chéng)信、長(zhǎng)期化的客戶關(guān)系，已經(jīng)被短期利益嚴(yán)重侵蝕，不少投行的行為都在異化和變質(zhì)，并成為扭曲的“資產(chǎn)依賴(lài)型經(jīng)濟(jì)”的一部分。這本生動(dòng)而嚴(yán)肅的著作，讓我們清醒，讓我們反思。
——秦朔《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》總編
本書(shū)作者喬納森?尼通過(guò)一個(gè)業(yè)內(nèi)人的視角，以風(fēng)趣而不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓P調(diào)，詳盡記錄了投資銀行業(yè)十幾年來(lái)的變遷，描繪了形形色色的人物形象，揭開(kāi)了投資銀行家這群社會(huì)精英的神秘面紗，是迄今為止國(guó)內(nèi)出版的有關(guān)投行業(yè)的書(shū)籍中，難得一件的佳作！
——關(guān)文《上海證券報(bào)》總編
這是我目前看到的最為精彩的關(guān)于投資銀行家的一本書(shū)，它非常生動(dòng)地告訴人們投資銀行家的功能及角色，對(duì)于人們深刻理解金融業(yè)及投資銀行業(yè)乃至宏觀經(jīng)濟(jì)，都非常有幫助。譯者貝多廣先生確實(shí)對(duì)投資銀行實(shí)踐及學(xué)術(shù)都有自己獨(dú)特的眼光，選準(zhǔn)了這本好書(shū)，值得讀者感謝。
——魏杰
著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
中國(guó)國(guó)際金融有限公司董事總經(jīng)理 貝多廣
《半路出家的投資銀行家》這本書(shū)非常的偶然，2006年，我去投資銀行做IPO，2006年剛出版的這本書(shū)，我翻了一下，覺(jué)得非常有意思，他的文字非常的生動(dòng)，寫(xiě)得非常的幽默。他寫(xiě)的東西，以前沒(méi)有人這么寫(xiě)過(guò)，完全是一個(gè)投資銀行家出生的人寫(xiě)的。在這之前，曾經(jīng)有一本書(shū)，也是中信出版社出的，在美國(guó)也是非常的有名，寫(xiě)所羅門(mén)的，寫(xiě)所羅門(mén)的交易權(quán)，一塊兒是投資的銀行家，另外一塊兒是做買(mǎi)賣(mài)交易的。寫(xiě)得特別的透徹，寫(xiě)投行，原來(lái)是沒(méi)有人這樣寫(xiě)的。
我就翻出來(lái)了，尤其是作者經(jīng)過(guò)10年的觀察，自己親身經(jīng)歷過(guò)的，慢慢看到了投資銀行的這樣一種金融機(jī)構(gòu)，從原來(lái)比較傳統(tǒng)的，所謂你和客戶保持一個(gè)長(zhǎng)期關(guān)系的這么一種運(yùn)營(yíng)模式，也變成了一種做一單是一單交易驅(qū)動(dòng)性的模式。他實(shí)際上是憂心忡忡，從交易商來(lái)說(shuō)也是特別的悲觀，我個(gè)人是從事投資很多年，也是和大量的國(guó)際、國(guó)外的高管們都有一些接觸，確確實(shí)實(shí)能夠感受到投資銀行的墮落，和投資銀行家的短期的貪婪，也就是說(shuō)，比如說(shuō)做一個(gè)項(xiàng)目，在中國(guó)也看到得很多了，多少帶有一些欺騙性，項(xiàng)目先拿到了再說(shuō)，最后搞定搞不定，都是事后的行為，這些都在個(gè)人的行為當(dāng)中表現(xiàn)出來(lái)。
原來(lái)行業(yè)流傳一句話：一人做證券，全家都被騙。這種風(fēng)氣，多多少少影響了國(guó)內(nèi)的投行，國(guó)內(nèi)的投行，至少?zèng)]有華爾街的傳統(tǒng)，學(xué)來(lái)得都是壞的東西，因?yàn)楹玫谋绢I(lǐng)能夠壓倒一些文化的。我覺(jué)得這本書(shū)，對(duì)于讀者會(huì)有很多的好處，無(wú)論是從業(yè)者，還是對(duì)投資銀行的業(yè)外的人士，或者對(duì)華爾街感興趣的人，我就組織翻譯過(guò)來(lái)了。
也是趕得巧，預(yù)計(jì)是上半年出版的，由于種種原因，往后拖了，沒(méi)有想到銀行業(yè)垮臺(tái)的時(shí)候出來(lái)了。因此本書(shū)出的“正逢其時(shí)”。
著名經(jīng)濟(jì)學(xué)者 向松祚
關(guān)于投資銀行這方面的書(shū)我自己看得非常多，由貝多廣教授組織翻譯的《半路出家的投資銀行家》這本書(shū)很好看，這給我最大的感受，我現(xiàn)在覺(jué)得，經(jīng)歷過(guò)過(guò)程的人寫(xiě)得書(shū)的感受是不一樣的，中信還寫(xiě)過(guò)次貸危機(jī)的書(shū)，叫做《貪婪、欺詐和無(wú)知：美國(guó)次貸危機(jī)真相》，它寫(xiě)出來(lái)的感覺(jué)和學(xué)者的感覺(jué)肯定是不一樣的，它研究過(guò)很多公司，但是他寫(xiě)出來(lái)的感受和這個(gè)人寫(xiě)得還是不太一樣，也能夠深入地感受到，當(dāng)今的金融業(yè)有什么問(wèn)題，哪些方面有問(wèn)題，第個(gè)感受強(qiáng)調(diào)人的心的心態(tài)，整個(gè)華爾街的人，包括他們做事的心態(tài)也有變化。很多人也想學(xué)習(xí)他的風(fēng)格但是學(xué)不了了，這就是像人在江湖，身不由己。
很多投行高管，不會(huì)天天到五星級(jí)的飯店去跟這樣的人談生意，他可能是和貴族談國(guó)家大事。
是要站在非常高的角度，而不是要談怎樣進(jìn)行分成，這是一種很深的高度。
銀河證券研究所所長(zhǎng)
滕泰
我覺(jué)得寫(xiě)《半路出家的投資銀行家》一書(shū)得非常的通俗有一些八卦，我們平時(shí)聽(tīng)不到的。慢慢讀完了以后，從另外一個(gè)層面反應(yīng)出了一些問(wèn)題。
去年我寫(xiě)了一本書(shū)叫《價(jià)值創(chuàng)造和證券公司的成長(zhǎng)》，為什么叫做這個(gè)呢？還是我剛才說(shuō)的問(wèn)題，投資銀行，在過(guò)去的100年內(nèi)，200年內(nèi)，你確實(shí)是創(chuàng)造了價(jià)值，但是從這本書(shū)里面可以看到，尤其是網(wǎng)絡(luò)的泡沫出現(xiàn)以來(lái)，尤其是高管做事情的時(shí)候，有一些浮躁，價(jià)值創(chuàng)造的宗旨，雖然這本書(shū)，寫(xiě)的時(shí)候，還沒(méi)有太多的涉及此案的東西，但是對(duì)于美國(guó)的泡沫來(lái)說(shuō)還是非常有趣的反應(yīng)。不管是做投資銀行的，還是對(duì)這個(gè)領(lǐng)域感興趣的人，可以慢慢體會(huì)的。 |