|
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿φ幱谧罴褷顟B(tài) |
|
英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》刊登文章 |
|
|
|
2010-02-04 作者:于曉華/編譯 來(lái)源:經(jīng)濟(jì)參考報(bào) |
|
|
未來(lái)中國(guó)還將經(jīng)歷一個(gè)快速增長(zhǎng)的十年,然后由飛奔變?yōu)槁堋?BR> 英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》日前刊登經(jīng)濟(jì)問(wèn)題資深專欄作家哈米什·麥克雷的一篇文章,認(rèn)為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿φ幱谧罴褷顟B(tài)。 文章說(shuō),中國(guó)現(xiàn)在是世界第二大經(jīng)濟(jì)體——即便現(xiàn)在不是,再等幾周,中國(guó)就會(huì)是了。人們大多懵懵懂懂地覺(jué)察到正在發(fā)生某一重大情況,即一種權(quán)力轉(zhuǎn)移將改變我們有生之年的全球均勢(shì)。它不那么劇烈,是因?yàn)檫@個(gè)過(guò)程是緩慢漸進(jìn)的。 文章認(rèn)為,存在一種合理的可能性,即不出20年,中國(guó)將超過(guò)美國(guó),成為世界最大的經(jīng)濟(jì)體。根據(jù)投資銀行高盛公司的估算,中國(guó)將在2027年前后超越美國(guó)。 長(zhǎng)期閱讀這些專欄文章的人都看得出這一主題。這一點(diǎn)看上去對(duì)于理解世界的變化非常重要、至關(guān)緊要,以至于一次又一次回歸到這個(gè)問(wèn)題上。高盛公司關(guān)于世界各大經(jīng)濟(jì)體的數(shù)據(jù)不僅反映出中國(guó)的崛起,而且顯示印度排在第三位,但這些不過(guò)是經(jīng)濟(jì)數(shù)字。它們沒(méi)有說(shuō)明我們的生活將在多大程度上受到影響。 文章告誡,為了說(shuō)明我們必須對(duì)心態(tài)進(jìn)行調(diào)整,舉一個(gè)最近的例子,幾年前,在全球利率走勢(shì)問(wèn)題上,我們把目光投向美聯(lián)儲(chǔ),由它給出關(guān)于這一趨勢(shì)的重要信號(hào);如果美國(guó)的政策出現(xiàn)變動(dòng),我們就會(huì)跟進(jìn)。但很快,信貸趨緊的信號(hào)不是來(lái)自美國(guó),而是中國(guó)。中國(guó)的央行上調(diào)了商業(yè)銀行的存款準(zhǔn)備金率,從而啟動(dòng)了中國(guó)以及其它地區(qū)的加息過(guò)程。我們對(duì)全球商品和能源價(jià)格取決于中國(guó)的需求已經(jīng)習(xí)以為常,但如果說(shuō)我們的政策也要受中國(guó)的影響,這種看法就令人相當(dāng)難接受了。 作者認(rèn)為,需要指出的一點(diǎn)是,中國(guó)的前進(jìn)基本上不會(huì)是一帆風(fēng)順的,根據(jù)很多理由判斷,中國(guó)前面的路恐怕是崎嶇不平的。要理解正在發(fā)生的情況,必須回到一年半以前。當(dāng)時(shí)正值北京奧運(yùn)會(huì)期間,世界剛開(kāi)始滑向衰退,但中國(guó)政府清醒地意識(shí)到在它當(dāng)時(shí)的主要出口市場(chǎng)美國(guó),需求開(kāi)始疲軟。于是,中國(guó)通過(guò)一系列措施,包括擴(kuò)大放貸規(guī)模和龐大的財(cái)政刺激計(jì)劃,將生產(chǎn)轉(zhuǎn)向滿足國(guó)內(nèi)需求。相對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)規(guī)模而言,中國(guó)人注入的需求比任何其它國(guó)家都多。建筑熱潮加速,國(guó)內(nèi)消費(fèi)確實(shí)騰飛了。這就是中國(guó)為什么在去年超過(guò)了美國(guó),成為世界最大的汽車市場(chǎng)。許多人都看得出,中國(guó)當(dāng)時(shí)需要做的是降低對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的依賴度,但中國(guó)動(dòng)作之快給人留下了太深的印象。 但現(xiàn)在,中國(guó)必須收緊政策。如今令人擔(dān)憂的不是衰退而是過(guò)熱。去年第四季度同比增長(zhǎng)10.7%,12月份的工業(yè)生產(chǎn)同比增長(zhǎng)18.5%,固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)30.5%。即便是中國(guó),這樣的情況也是難以為繼的。使增長(zhǎng)率過(guò)渡到可持續(xù)的水平不會(huì)是件容易事,而眼下還難以“預(yù)測(cè)”這個(gè)問(wèn)題會(huì)得到多好的控制。 文章說(shuō),我們還應(yīng)認(rèn)識(shí)到一個(gè)長(zhǎng)期性問(wèn)題:中國(guó)是否會(huì)成為下一個(gè)日本?1990年時(shí),差不多人人都認(rèn)為日本將成為20世紀(jì)90年代的主導(dǎo)性經(jīng)濟(jì)體。當(dāng)時(shí)看上去,日本對(duì)付經(jīng)濟(jì)衰退比其它發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體都有效,還被樹為英國(guó)應(yīng)效仿的典范。當(dāng)時(shí),持相反看法的人寥寥無(wú)幾,其中一人是比爾·埃莫特,此人當(dāng)時(shí)在《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》供職,他寫了一本書,名為《太陽(yáng)也會(huì)西沉》,其中詳細(xì)論述了日本的受限之處。當(dāng)然,正如大家現(xiàn)在所了解的,他是對(duì)的。 文章進(jìn)一步分析,中國(guó)經(jīng)濟(jì)目前的狀況與1990年時(shí)日本經(jīng)濟(jì)的狀況有諸多相似之處,但兩者也有許多重大不同。相似之處包括在保護(hù)主義的圍墻后發(fā)展面向國(guó)內(nèi)的生產(chǎn),政府、銀行和大企業(yè)之間的關(guān)系是管控式的,傾向于復(fù)制外國(guó)產(chǎn)品,壓低貨幣幣值以促進(jìn)出口以及普遍追求民族主義經(jīng)濟(jì)目標(biāo)。 但文章作者認(rèn)為,兩者的差異更大。其一是規(guī)模,尤其是人口數(shù)量。中國(guó)可以通過(guò)向本國(guó)人口出售商品來(lái)維持增長(zhǎng),這是日本當(dāng)時(shí)做不到的。經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的差異也相當(dāng)大。相對(duì)而言,中國(guó)目前相當(dāng)于上世紀(jì)50年代時(shí)的日本,而不是90年代時(shí)的日本。中國(guó)仍然有龐大的剩余勞動(dòng)力需要從農(nóng)村轉(zhuǎn)移到城市。實(shí)際上,由于中國(guó)能夠把基本由別國(guó)實(shí)現(xiàn)的技術(shù)進(jìn)步為自己所用,而且人口格局仍然有利,因此中國(guó)的發(fā)展?jié)摿瓷先フ幱凇白罴褷顟B(tài)”。 因此,未來(lái)中國(guó)還將經(jīng)歷一個(gè)快速增長(zhǎng)的十年,然后由飛奔變?yōu)槁。?shí)現(xiàn)從爆炸到穩(wěn)定狀態(tài)的轉(zhuǎn)變將是艱難的,但這種轉(zhuǎn)變還需要一段時(shí)間才能到來(lái)。在此之前,中國(guó)將繼續(xù)在多方面影響我們。其中一個(gè)方面是它對(duì)資源的需求。多年前一位資深銀行家把中國(guó)比作一個(gè)饑腸轆轆的少年:人長(zhǎng)得快的時(shí)候,食量就很大。但這個(gè)國(guó)家長(zhǎng)大以后就不再需要這么多資源了。所以,中國(guó)現(xiàn)在在世界各地挖掘原料,但這個(gè)階段早晚會(huì)結(jié)束。如果高盛公司的預(yù)測(cè)經(jīng)證明接近事實(shí)的話,那么這個(gè)階段要持續(xù)一段時(shí)間。所以,在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái),中國(guó)將繼續(xù)對(duì)資源構(gòu)成壓力。 文章最后說(shuō),西方不習(xí)慣自己的想法在這個(gè)世界上無(wú)足輕重。在英國(guó),我們比以前更加清醒地意識(shí)到我們影響力的有限,但在美國(guó),這一點(diǎn)剛剛開(kāi)始顯露。即便完全歡迎中國(guó)前進(jìn)的人也不得不承認(rèn)前景是艱難的。 |
|
|
|