《華爾街日?qǐng)?bào)之戰(zhàn)》
作者：薩拉·埃利森
出版：中國(guó)人民大學(xué)出版社 |
在《華爾街日?qǐng)?bào)之戰(zhàn)》一書(shū)中，薩拉·埃利森，老《華爾街日?qǐng)?bào)》的前媒體記者描寫(xiě)了美國(guó)新聞史上一起扣人心弦的事件——為何控股的班克羅夫特家族在2007年同意把我們所有人都熟知和愛(ài)戴的《華爾街日?qǐng)?bào)》賣給新聞業(yè)黑武士（Darth
Vader of
Journalism）默多克。她應(yīng)該了解內(nèi)情：在《華爾街日?qǐng)?bào)》供職時(shí)，她是報(bào)道此次事件的當(dāng)值記者之一，《華爾街日?qǐng)?bào)》被賣掉后，她就離開(kāi)了《華爾街日?qǐng)?bào)》。
埃利森故事的主角是圍繞著《華爾街日?qǐng)?bào)》母公司道瓊斯公司一陣惡斗并最終分而食之的三大陣營(yíng)——沒(méi)有一個(gè)是完全正義的。首先是貌合神離、人心早已渙散的班克羅夫特家族的日漸增多的成員——以及他們同樣人心渙散的律師們——多年來(lái)，他們一直在忙于內(nèi)斗，而對(duì)道瓊斯公司因管理不善而陷入一片混亂心安理得。其次是管理團(tuán)隊(duì)——以彼得·卡恩及其野心勃勃、麻木不仁的妻子卡倫·埃利奧特為首——他們放任《華爾街日?qǐng)?bào)》財(cái)務(wù)表現(xiàn)一年不如一年，但在捍衛(wèi)新聞業(yè)高標(biāo)準(zhǔn)和《華爾街日?qǐng)?bào)》的尊嚴(yán)方面，他們是令人肅然起敬的。但卡恩的繼任首席執(zhí)行官里奇?贊尼諾眼中似乎只有為股東創(chuàng)造價(jià)值。最后是默多克本人，什么都阻止不了他追求自己的夢(mèng)寐以求之物——包括接受一個(gè)他很快就忽視的《華爾街日?qǐng)?bào)》監(jiān)督委員會(huì)——和開(kāi)出令人咋舌的56億美元天價(jià)以求入主《華爾街日?qǐng)?bào)》（以及道瓊斯公司賬目上的6億美元債務(wù)）。
埃利森的書(shū)入木三分地刻畫(huà)了默多克毫不掩飾的入主《華爾街日?qǐng)?bào)》背后的潛臺(tái)詞：他的目的是用《華爾街日?qǐng)?bào)》扳倒（如果可以的話）《紐約時(shí)報(bào)》及其所有人索爾茲伯格家族。他似乎對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》公司主席兼發(fā)行人小亞瑟·索爾茲伯格有著刻骨深仇。從這個(gè)角度看，整個(gè)報(bào)業(yè)已病入膏肓并很有可能再也無(wú)法重現(xiàn)昔日的財(cái)務(wù)榮光這一事實(shí)似乎為默多克開(kāi)啟了一扇成功之門。為了打擊《時(shí)報(bào)》、與其爭(zhēng)奪全國(guó)訂戶，默多克讓新的《華爾街日?qǐng)?bào)》變得毫無(wú)個(gè)性，日常內(nèi)容也變得與其他報(bào)紙別無(wú)二致。他還宣布，他的新聞室完全聘請(qǐng)紐約市的記者，并開(kāi)始報(bào)道當(dāng)?shù)匦侣�，目的是為了與《時(shí)報(bào)》的老巢與其展開(kāi)直接競(jìng)爭(zhēng)。有趣的是，默多克和他一手提拔起來(lái)的管理團(tuán)隊(duì)對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》如此入迷，以至于對(duì)他們所丟掉的東西——社論熟視無(wú)睹�！拔覀兇蛟炝艘患腋玫膱�(bào)紙，”本書(shū)結(jié)尾，埃利森引用了默多克的話，“就那么簡(jiǎn)單。”
不過(guò)，如今，讀者都已知道默多克的話完全是一派胡言，只是虛張聲勢(shì)的瞎扯淡。但本書(shū)還揭示了兩個(gè)諷刺之處。其一，在新聞業(yè)日薄西山的背景下，《華爾街日?qǐng)?bào)》的記者們樂(lè)于接受能繼續(xù)支付薪水給他們或多或少仍愛(ài)著的工作。其二，在整個(gè)故事中，最大的贏家是道貌岸然的班克羅夫特家族，他們帶著默多克的50億美元作了鳥(niǎo)獸散。在默多克買入道瓊斯公司一年后，新聞集團(tuán)做了28億美元的減記，實(shí)際上承認(rèn)了默多克向道瓊斯所支付的金額超過(guò)了該公司真實(shí)價(jià)值整整一倍。
作者威廉·D·科漢是《紐約時(shí)報(bào)》在線專欄作家，NPR、CNN、Bloomberg電視臺(tái)、CNBC嘉賓，也經(jīng)常在《名利場(chǎng)》、《財(cái)富》、《華盛頓華爾街日?qǐng)?bào)》、《藝術(shù)新聞》（ArtNews）、《金融時(shí)報(bào)》和《野獸華爾街日?qǐng)?bào)》（Daily
Beast）上發(fā)表文章。科恩是暢銷書(shū)《最后的大佬》（The
Last Tycoons）和《貝爾斯登：華爾街的榮耀、貪婪與毀滅》（House
of Cards: A Tale of Hubris and Wretched Excess on Wall Street）的作者。