人人妻人人澡人人添人人|中文字幕二区一中文字幕|高清无码免费观看视频|加勒比这里只有精品|亚洲第一精品久久忘忧草社区|一本之道热热无码|www.成人导航在线|波多野吉衣亚洲无码|激情黄色在线视频|日韩欧美成人在线二区

    2001年“9.11”事件后，由于深受恐怖主義困擾，美國(guó)早已忽略了自己原本的戰(zhàn)略原則，變得不知所措。為自己確立了一個(gè)新的但遙不可及的目標(biāo)，那就是消除恐怖主義威脅。打擊基地組織的戰(zhàn)爭(zhēng)讓美國(guó)損失巨大、分身乏術(shù)，想要從中恢復(fù)，只怕還需要10年的時(shí)間。
    對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，要想回歸均衡的外交政策，在下一個(gè)10年中，需要分幾步走，而這種舉動(dòng)極有可能招致非議。
    預(yù)言未來(lái)100年需要著眼于事件，而預(yù)言未來(lái)10年需要著眼于人物。在《未來(lái)100年大預(yù)言》中，我對(duì)那些能夠從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度塑造歷史的非人為因素進(jìn)行了探討。然而人類的壽命十分有限，在我們短短的一生當(dāng)中，波瀾壯闊的歷史潮流往往并不會(huì)對(duì)我們?cè)斐商�大影響，反倒是那些特定人物的特定決策會(huì)對(duì)我們的生活產(chǎn)生難以估量的作用。
    本書是關(guān)于未來(lái)10年的短線分析：我們將會(huì)遇到什么情況，將會(huì)產(chǎn)生哪些決策，以及這些決策將會(huì)帶來(lái)何種結(jié)果。大多數(shù)人認(rèn)為，我們確定的時(shí)間跨度越長(zhǎng)，未來(lái)就會(huì)變得越發(fā)神秘莫測(cè)。但是，我的觀點(diǎn)卻恰恰相反，因?yàn)閭�(gè)人行為才是最難預(yù)料的因素。在長(zhǎng)達(dá)100年的時(shí)間里，一個(gè)國(guó)家會(huì)產(chǎn)生不計(jì)其數(shù)的個(gè)人決策，然而每一項(xiàng)個(gè)人決策都會(huì)被湮沒(méi)在歷史的洪流中，因此沒(méi)有哪一項(xiàng)決策可以說(shuō)是至關(guān)重要的。反之，在短短的10年間，特定人物，尤其是那些重權(quán)在握的政治人物所做出的重大決策，會(huì)對(duì)我們產(chǎn)生巨大的影響�？梢哉f(shuō)，《未來(lái)100年大預(yù)言》一書所思所寫的為理解未來(lái)10 年提供了一個(gè)框架。但那只是一個(gè)框架而已。
    預(yù)測(cè)未來(lái)100年，是一種辨別不可能的藝術(shù)，首先要確認(rèn)，然后再排除所有那些至少?gòu)倪壿嬌峡床豢赡馨l(fā)生的事情。其原因正如夏洛克·福爾摩斯所言：“當(dāng)你排除了所有不可能性，那么剩余的無(wú)論多么匪夷所思，也一定就是真相�！�
    然而，任何一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人都有可能做出一些出人意料的舉動(dòng)，這些舉動(dòng)或者愚蠢或者英明，而只有當(dāng)時(shí)間跨度足夠長(zhǎng)時(shí)，個(gè)人決策才不會(huì)顯得舉足輕重，從而降低我們進(jìn)行預(yù)測(cè)的風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)你已經(jīng)從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度對(duì)未來(lái)做出預(yù)測(cè)后，就可以回溯一下，看看未來(lái)10年事情會(huì)如何發(fā)展。10年這樣一個(gè)時(shí)間框架之所以有意思，是因?yàn)檫@樣有足夠長(zhǎng)的時(shí)間，讓那些重大的、非人為的力量得以充分施展，同時(shí)又短得正好，讓那些特定人物所做出的特定決策規(guī)避可能難以避免的后果。因此，在10年的時(shí)間跨度中，歷史與權(quán)術(shù)狹路相逢，同時(shí)政策的作用也不可輕忽。
    一般情況下，我不會(huì)熱衷于對(duì)某項(xiàng)政策的爭(zhēng)辯，因?yàn)槲易罡信d趣的不是自己想要哪些事情發(fā)生，而是可能會(huì)有哪種情況出現(xiàn)。但是，如果只考慮未來(lái)10年的話，那些從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看來(lái)或許無(wú)關(guān)緊要的事件仍然會(huì)對(duì)我們?cè)斐缮羁痰挠绊憽Ｒ虼�，它們�?duì)于未來(lái)我們應(yīng)采取何種政策具有現(xiàn)實(shí)意義，本書中既是一種預(yù)測(cè)，同時(shí)又是一種探討。
    之所以從美國(guó)談起，原因與對(duì)1910年的研究必須始于英國(guó)一樣。正如第一次世界大戰(zhàn)前夕，英國(guó)處于世界的中心一樣，無(wú)論未來(lái)可能發(fā)生什么，今天的全球體系仍在圍繞美國(guó)運(yùn)轉(zhuǎn)。在《未來(lái)100年大預(yù)言》中，我闡述了美國(guó)的長(zhǎng)期優(yōu)勢(shì)。但是在這本書中，我不得不論及美國(guó)的缺陷和短板。幸運(yùn)的是，從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)看這些缺陷不會(huì)造成太大的問(wèn)題，因?yàn)闀r(shí)間會(huì)沖淡一切。但是由于你我生也有涯，這些問(wèn)題對(duì)于我們來(lái)說(shuō)往往有著切身的感受。在這些問(wèn)題中，大多數(shù)源于亟待解決的體制失衡，有些是領(lǐng)導(dǎo)決策問(wèn)題，因?yàn)樵诙潭痰?0年中，人為因素會(huì)變得至關(guān)重要，這一點(diǎn)我從一開始就談到了。
    現(xiàn)在，對(duì)于這些問(wèn)題以及相關(guān)人物的探討成了我們的當(dāng)務(wù)之急。較之于其他時(shí)代，在美國(guó)成為全球唯一超級(jí)大國(guó)之后的第一個(gè)10年，世界相對(duì)太平。至于美國(guó)面臨的真正安全問(wèn)題，巴格達(dá)和巴爾干只是小菜一碟，算不上什么威脅。因此，在這樣一個(gè)其他各國(guó)似乎無(wú)怨無(wú)悔地接受我們領(lǐng)導(dǎo)地位的世界里，美國(guó)沒(méi)有必要費(fèi)盡心機(jī)謀劃大戰(zhàn)略。但是10年后，“9·11”事件把這一幻想打翻在地。整個(gè)世界都變得危機(jī)四伏，超出了我們的想象，可供美國(guó)選擇的余地少之又少。不幸的是，美國(guó)并沒(méi)有制定相應(yīng)的全球戰(zhàn)略。恰恰相反，美國(guó)逐漸形成了一套極為狹隘的集中打擊恐怖主義的政治軍事戰(zhàn)略。
    現(xiàn)在21 世紀(jì)的第一個(gè)10年已經(jīng)接近尾聲。實(shí)際上，自被劫持的飛機(jī)向紐約和華盛頓建筑群橫沖直撞的那一刻起，美國(guó)就已經(jīng)開始從伊拉克和阿富汗撤軍甚至從全世界退出，現(xiàn)在這一進(jìn)程還在繼續(xù)。因?yàn)闁|西兩岸均有大洋的屏障保護(hù)，所以美國(guó)一心想要從錯(cuò)綜復(fù)雜的全球事務(wù)中抽身退隱，以便安享本土安全的太平盛世。然而，一邊是恐怖分子暗藏殺機(jī)，另一邊是那些認(rèn)為美國(guó)危險(xiǎn)莫測(cè)的民族、國(guó)家虎視眈眈，所以美國(guó)本土其實(shí)并不安全。
    在20世紀(jì)大部分時(shí)間里，我們的長(zhǎng)期戰(zhàn)略始終發(fā)揮著良好的作用，但在布什總統(tǒng)和奧巴馬總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，美國(guó)早已將這些戰(zhàn)略拋諸腦后。相反，這兩位領(lǐng)導(dǎo)人常常率性而為，甚至不惜以身試險(xiǎn)。他們所確定的目標(biāo)無(wú)法兌現(xiàn)，原因在于他們對(duì)上述問(wèn)題做出了錯(cuò)誤的估計(jì)，就算他們自信巧舌如簧，也于事無(wú)補(bǔ)。其結(jié)果是，美國(guó)的能力過(guò)度擴(kuò)張，向全世界到處投送力量，已經(jīng)不堪重負(fù)，也正是因?yàn)槿绱�，那些蕞爾小邦也敢于在太歲頭上動(dòng)土。
    在制定美國(guó)未來(lái)10年的政策時(shí)，我們的當(dāng)務(wù)之急就是重新回歸過(guò)去均衡的全球戰(zhàn)略，這是美國(guó)從古羅馬和100年前的大英帝國(guó)取的經(jīng)。這些老牌的帝國(guó)主義國(guó)家并沒(méi)有到處耀武揚(yáng)威地稱王稱霸，而是通過(guò)在各個(gè)地區(qū)安插不同的傀儡以維護(hù)自己的統(tǒng)治地位。這些傀儡一方面可以相互制約，另一方面又可以用來(lái)對(duì)付那些陰謀反叛者。為了保持均勢(shì)，他們利用敵對(duì)力量相互傾軋，從而最大限度地維護(hù)帝國(guó)的利益。同時(shí)，他們還會(huì)利用經(jīng)濟(jì)利益和外交手段讓這些附屬國(guó)與自己休戚與共，緊密相連。不過(guò)，這里所說(shuō)的外交手段可不是國(guó)與國(guó)之間例行公事的禮尚往來(lái)，而是指在鄰國(guó)與附屬國(guó)之間縱橫捭闔，讓這些國(guó)家相互猜忌的程度超過(guò)它們對(duì)宗主國(guó)的不信任感。只有在萬(wàn)般無(wú)奈的情況下，它們才會(huì)動(dòng)用帝國(guó)軍隊(duì)進(jìn)行赤裸裸的武力干涉。
    正是因?yàn)樽裱�了這一政策，在第一次世界大戰(zhàn)中，只有當(dāng)歐洲大陸均勢(shì)岌岌可危時(shí)，當(dāng)俄國(guó)在東線陷落而德國(guó)有可能在西線一舉橫掃英國(guó)和法國(guó)時(shí)，美國(guó)才最后參與其中；等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，美國(guó)又敦促各方訂立和平條約，從而遏制法國(guó)在戰(zhàn)后獨(dú)霸歐洲。
    在第二次世界大戰(zhàn)早期，美國(guó)盡量推遲直接參戰(zhàn)，而是在西線抵抗德軍，同時(shí)在東線游說(shuō)蘇聯(lián)人與德軍浴血奮戰(zhàn)，支持英軍。此后，美國(guó)又利用均勢(shì)策略成功地阻止了蘇聯(lián)對(duì)西歐、中東以及中國(guó)的控制。從 “鐵幕”的出現(xiàn)直到冷戰(zhàn)結(jié)束，在這一漫長(zhǎng)的歷史時(shí)期中，美國(guó)的離間計(jì)、三角計(jì)與操縱計(jì)不僅明智連貫，老謀深算，而且收到了顯著的成效。
    然而，在蘇聯(lián)解體以后，美國(guó)外交策略的重心發(fā)生了明顯的轉(zhuǎn)移，從只遏制那些與自己針鋒相對(duì)的大國(guó)，發(fā)展到凡是可能觸動(dòng)美國(guó)敏感神經(jīng)的潛在地區(qū)霸主，都成了美國(guó)竭力鉗制的對(duì)象。從1991到2001年的10年間，遭到美國(guó)入侵或者干涉的國(guó)家共有5個(gè)：科威特、索馬里、海地、波斯尼亞和塞爾維亞。這種軍事行動(dòng)的頻率節(jié)奏令人明顯感到非比尋常。雖然美國(guó)想要達(dá)到的目標(biāo)并不總是十分明確，但其外交策略似乎不時(shí)受到人道主義關(guān)懷的驅(qū)使。如若不然，1994年入侵海地與我們的國(guó)家利益有何關(guān)聯(lián)？
    在20世紀(jì)90年代，當(dāng)時(shí)美國(guó)的實(shí)力異常雄厚，所以能夠游刃有余地進(jìn)行縱橫捭闔，甚至可以心血來(lái)潮地對(duì)別國(guó)揮舞意識(shí)形態(tài)的大棒。當(dāng)你的地位不可動(dòng)搖時(shí)，你就沒(méi)有必要像進(jìn)行外科手術(shù)一樣小心翼翼地采取行動(dòng)。因此，在對(duì)付那些潛在的地區(qū)霸主時(shí)，美國(guó)大刀闊斧、志在必得，不僅要戰(zhàn)勝敵國(guó)的軍隊(duì)，而且還要占領(lǐng)對(duì)方的領(lǐng)土。從軍事角度來(lái)看，美國(guó)在20世紀(jì)90年代發(fā)動(dòng)的一系列軍事行動(dòng)全都是騷擾性進(jìn)攻，其初衷是將那些野心勃勃的地區(qū)大國(guó)拖入混戰(zhàn)，按照美國(guó)選擇的時(shí)間和地點(diǎn)應(yīng)對(duì)地區(qū)以及國(guó)內(nèi)威脅，而非任由其發(fā)展并讓那些蕞爾小邦牽著美國(guó)的鼻子走。
    2001 年的“9·11”事件后，由于剛剛遭受恐怖主義困擾，美國(guó)變得更加不知所措，進(jìn)退無(wú)據(jù)，完全拋棄了高瞻遠(yuǎn)矚的戰(zhàn)略原則。取而代之的是，它為自己確立了一個(gè)新的但是遙不可及的目標(biāo)，那就是消除恐怖主義威脅。然而，基地組織，也就是這一威脅的主要源頭，同樣為自己制定了一個(gè)難以實(shí)現(xiàn)卻并非不可思議的目標(biāo)，那就是重新建立伊斯蘭哈里發(fā)政權(quán)，那種在17世紀(jì)時(shí)由穆罕默德建立、此后又以各種不同形式存在、直至一戰(zhàn)末奧斯曼帝國(guó)解體后才土崩瓦解的、神權(quán)合一的國(guó)家。如果哪些國(guó)家的穆斯林政府在基地組織看來(lái)不夠正統(tǒng)，他們就會(huì)煽動(dòng)民眾進(jìn)行陰謀顛覆�；�地組織認(rèn)為，伊斯蘭國(guó)家之所以飽受蹂躪，不僅是出于民眾對(duì)本國(guó)政府的畏懼，更是因?yàn)樵诿癖娍磥?lái)，本國(guó)政府背后有美國(guó)撐腰，而美國(guó)是不可挑戰(zhàn)的。
    為了讓廣大伊斯蘭民眾擺脫這種畏懼心理，基地組織認(rèn)為，他們必須證明美國(guó)其實(shí)是一個(gè)色厲內(nèi)荏的國(guó)家--如果有穆斯林教徒將自己的生死置之度外，哪怕只有幾個(gè)，也足以讓美國(guó)變得不堪一擊。
    作為對(duì)基地組織襲擊的回應(yīng)，美國(guó)對(duì)伊斯蘭世界，尤其是阿富汗和伊拉克逐一發(fā)起了猛烈報(bào)復(fù)，以證明自己的國(guó)家實(shí)力與行動(dòng)能力，但是這些軍事行動(dòng)仍然是一種騷擾性進(jìn)攻。美國(guó)的本意并不是為了打敗敵軍和占領(lǐng)國(guó)土，而是為了擾亂基地組織的行動(dòng)，并且在穆斯林世界制造混亂。不過(guò)，制造混亂只是一種短期手段，而不是一種長(zhǎng)期策略。雖然美國(guó)證明了它完全有能力摧毀恐怖組織和減少恐怖活動(dòng)，但它并未實(shí)現(xiàn)自己曾經(jīng)許下的宏愿，那就是徹底根除恐怖主義威脅。想要消除這一威脅，就需要對(duì)散布于全球各個(gè)角落數(shù)百萬(wàn)恐怖分子的一言一行進(jìn)行秘密監(jiān)視。且不說(shuō)這種做法根本就無(wú)法實(shí)現(xiàn)，即便真的能做到，也需要耗費(fèi)不計(jì)其數(shù)的資源。不言而喻，這一過(guò)程會(huì)讓美國(guó)精疲力竭，并且耗盡自己所有的資源，正如美國(guó)現(xiàn)在的情況一樣。消除恐怖主義固然是人心所向，但是并不能因此證明這一目標(biāo)就切實(shí)可行，或者值得付出任何代價(jià)。
    這種做法讓美國(guó)損失巨大、分身乏術(shù)，想要從這種狀態(tài)中恢復(fù)過(guò)來(lái)，只怕還需要10年的時(shí)間。目前當(dāng)務(wù)之急是回歸維持地區(qū)勢(shì)力均衡的傳統(tǒng)外交政策，必須在當(dāng)前美國(guó)展開軍事行動(dòng)的主要地區(qū)，也就是從地中海到興都庫(kù)什山脈一帶開始恢復(fù)均勢(shì)。在20世紀(jì)后半葉的大部分時(shí)間里，該地區(qū)一直存在著三種天然均勢(shì)，即阿以、印巴和兩伊之間的勢(shì)力均衡。然而，現(xiàn)在這三種均勢(shì)都已經(jīng)不復(fù)存在，這在很大程度上是拜美國(guó)最近的外交政策失誤所賜。由于沒(méi)有了鄰國(guó)的制衡，以色列又開始試圖頻頻在地面上制造既成事實(shí)。在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中，巴基斯坦受到了重創(chuàng)，已不再對(duì)印度形成有效的掣肘。此外，最為重要的是，因?yàn)橐晾�克一蹶不振，伊朗反倒成了波斯灣地區(qū)最大的軍事強(qiáng)國(guó)。
    對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，要想恢復(fù)該地區(qū)的均勢(shì)并且讓整個(gè)美國(guó)外交政策也回歸均衡，在下一個(gè)10年中，我們需要分幾步走，而這些步驟極有可能招致非議。在下面幾章里我還會(huì)談到，美國(guó)必須不動(dòng)聲色地與以色列拉開距離，同時(shí)加強(qiáng)（或者至少停止削弱）巴基斯坦的力量。正如羅斯福在二戰(zhàn)時(shí)與蘇聯(lián)締結(jié)和約，以及尼克松在20世紀(jì)70 年代出訪中國(guó)一樣，無(wú)論有多么不情愿，美國(guó)現(xiàn)在需要對(duì)伊朗示好。要想實(shí)施上述步驟，我們?cè)谶\(yùn)用自己的實(shí)力時(shí)手腕必須變得更加微妙，而這種能力恰恰是近來(lái)兩任總統(tǒng)所欠缺的。對(duì)于未來(lái)10年來(lái)說(shuō)，這種微妙性的實(shí)質(zhì)是我們第二個(gè)重要的話題，關(guān)于這一點(diǎn)我會(huì)在下文詳述。
    如果說(shuō)中東地區(qū)是美國(guó)要重新恢復(fù)均勢(shì)的切入點(diǎn)，那么在歐亞大陸就必須開始應(yīng)對(duì)敵友陣營(yíng)重新分化組合這一挑戰(zhàn)。美國(guó)歷代對(duì)外政策的關(guān)鍵目標(biāo)之一，就是要把歐洲尖端技術(shù)與俄羅斯豐富的自然及人力資源分隔開來(lái)，使二者不得相互給力。20世紀(jì)90年代初，當(dāng)美國(guó)成為世界上唯一的超級(jí)大國(guó)，而莫斯科卻喪失了對(duì)蘇聯(lián)及其加盟共和國(guó)的控制權(quán)時(shí)，這一目標(biāo)已經(jīng)被我們拋諸腦后。幾乎與此同時(shí)，美軍在地中海--喜馬拉雅山脈一帶的失衡布局為俄羅斯保守勢(shì)力恢復(fù)其在該地區(qū)的影響提供了可乘之機(jī)。在普京的領(lǐng)導(dǎo)下，俄羅斯不僅早在與格魯吉亞開戰(zhàn)之前就開始重新宣稱自己對(duì)這一地區(qū)的權(quán)力，并且從此加快了自己東山再起的步伐。此時(shí)的美國(guó)由于被伊拉克和阿富汗束縛了手腳而分身乏術(shù)，所以未能阻止莫斯科在該地區(qū)迅速恢復(fù)影響，甚至對(duì)于俄羅斯的勃勃野心都沒(méi)有來(lái)得及進(jìn)行一次實(shí)實(shí)在在的威懾。其結(jié)果是，美國(guó)不得不面對(duì)這樣一個(gè)與其意見相左，也想在歐洲擴(kuò)大影響力的地區(qū)強(qiáng)國(guó)。
    如果我們仔細(xì)研究這一次等重要地區(qū)的另一個(gè)玩家歐盟，那么俄羅斯卷土重來(lái)和繼續(xù)西進(jìn)的危險(xiǎn)便一目了然。人們?cè)��?jīng)設(shè)想，歐盟會(huì)發(fā)展成為一個(gè)像美利堅(jiān)合眾國(guó)那樣的超國(guó)家，但是2008年的金融危機(jī)暴露了歐盟自身的體制性缺陷，從而引發(fā)了南歐國(guó)家的一系列經(jīng)濟(jì)危機(jī) （意大利、西班牙、葡萄牙和希臘）。
    當(dāng)歐盟最大的經(jīng)濟(jì)引擎--德國(guó)發(fā)現(xiàn)自己可能要為其他歐盟伙伴的錯(cuò)誤政策和過(guò)度放縱行為買單時(shí)，它開始重新審視自己的當(dāng)務(wù)之急。其結(jié)果自然不言而喻，較之于歐洲鄰國(guó)，德國(guó)與俄羅斯有著更大的共同利益。無(wú)論德國(guó)可能從自己的歐盟伙伴那里獲得多少好處，它的大部分天然氣只能依靠俄羅斯；反過(guò)來(lái)，俄羅斯所需要的技術(shù)在德國(guó)比比皆是；德國(guó)急需輸入人力資源，卻不想因?yàn)橐泼駟?wèn)題增加自己的社會(huì)壓力，顯然最好的辦法就是在俄羅斯興建德國(guó)工廠。而與此同時(shí)，由于美國(guó)在阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)上要求德國(guó)增兵，再加上其他方面的一些矛盾，最終導(dǎo)致了美德之間的摩擦不斷增加，德俄日益靠近。
    這一切都足以說(shuō)明，如果美國(guó)想要回歸平衡，那么在未來(lái)  年中，就必須不遺余力地設(shè)法削弱德俄之間這種協(xié)作關(guān)系�？梢灶A(yù)見的是，美國(guó)所采取的手段很可能包括培植與波蘭的新關(guān)系，把它打造成一把地緣上的鐵道扳手，重重地砸在德俄接近的制動(dòng)引擎上。
    當(dāng)然，中國(guó)也應(yīng)該引起重視。不過(guò)隨著中國(guó)的經(jīng)濟(jì)奇跡走到盡頭，我們目前對(duì)中國(guó)擴(kuò)張的焦慮不安也會(huì)日漸減弱。中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度會(huì)逐漸放緩，并且變得更加成熟--也許我們還要補(bǔ)充一句，即便如此，中國(guó)10億人口仍然生活在貧困狀態(tài) （這是作者的一家之言，不代表我們的立場(chǎng)。--譯者注）。因此，美國(guó)關(guān)注的重心應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)向東北亞地區(qū)真正的大國(guó)，即經(jīng)濟(jì)實(shí)力位居世界第三和海軍規(guī)模名列該地區(qū)之首的日本。
    綜上所述，未來(lái)10年的情況錯(cuò)綜復(fù)雜，其中有許多變動(dòng)不定的因素。在這個(gè)階段，總統(tǒng)需要做的就是在美國(guó)的傳統(tǒng)、道德原則與多數(shù)民眾不愿看到的現(xiàn)實(shí)之間進(jìn)行調(diào)和，這需要施展高超的政治技巧，其中包括不妨與敵國(guó)結(jié)盟，同時(shí)讓民眾愿意相信，我們的外交政策與價(jià)值觀念并行不悖。因此，總統(tǒng)應(yīng)當(dāng)像所有偉大先賢那樣兩面兼顧，一方面對(duì)傳統(tǒng)美德孜孜以求，另一方面巧言令色也要適可而止。
    然而，世上再巧妙的手腕也難以彌補(bǔ)深層的缺陷。在我看來(lái)，美國(guó)所擁有的是一種 “深層實(shí)力”。首先，所謂深層實(shí)力，也是最重要的就是力量均衡。這就意味著，該國(guó)的經(jīng)濟(jì)、軍事、政治實(shí)力要大體相當(dāng)，并且能夠相互支持。其次，這種實(shí)力要有一定的文化與倫理模式作為基礎(chǔ)，并且能夠?qū)��?quán)力的運(yùn)作方式和個(gè)人的行為規(guī)范做出相應(yīng)的界定。
    譬如，歐洲雖然經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)大，但是軍事力量相對(duì)薄弱，而且在政治方面，尤其是在那些成員國(guó)應(yīng)遵循的義務(wù)框架上，歐盟各國(guó)很難達(dá)成任何共識(shí)。
    雖然兼具根基深厚與均衡的情況并不多見，但是在下文中我會(huì)向大家做出具體闡釋，在即將到來(lái)的10年中，美國(guó)是唯一一個(gè)能夠強(qiáng)基固本并且綜合運(yùn)用這兩者的國(guó)家。更為重要的是，在這一點(diǎn)上，美國(guó)幾乎別無(wú)選擇。無(wú)論在左翼人士還是右翼人士當(dāng)中都存在有這樣一種看法，那就是美國(guó)可以選擇從掌控全球大權(quán)的復(fù)雜局面中抽身隱退。人們相信，似乎只要美國(guó)停止干預(yù)全球事務(wù)，這個(gè)世界就不會(huì)再對(duì)它愛(ài)恨交加，這樣一來(lái)，美國(guó)人就可以高枕無(wú)憂地安享國(guó)內(nèi)的太平盛世了。持有這種觀點(diǎn)的人們非常懷舊，懷念曾幾何時(shí)，美國(guó)只關(guān)注自己的國(guó)內(nèi)利益，任憑世界自行其是。
    誠(chéng)然，美國(guó)立國(guó)伊始，喬治·華盛頓曾經(jīng)警告過(guò)，不要陷入任何同盟之中，但今非昔比，現(xiàn)在美國(guó)創(chuàng)造的財(cái)富已經(jīng)占全世界的25%，僅僅是這一數(shù)字就足以將美國(guó)置身于世界事務(wù)之中。因?yàn)槊绹?guó)人的生產(chǎn)和消費(fèi)情況決定了其他各國(guó)人民的生活水平，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策決定了全世界國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況。況且，美國(guó)海軍還牢牢地控制著制海權(quán)，從而確保其向全球進(jìn)行經(jīng)濟(jì)輸出時(shí)暢通無(wú)阻，同時(shí)也有潛力在必要時(shí)阻斷其他國(guó)家的海上商路。即使美國(guó)想要縮減經(jīng)濟(jì)規(guī)模以減少對(duì)他國(guó)的侵害，但問(wèn)題是誰(shuí)也不知道怎么去做，更別提美國(guó)將為此付出高昂代價(jià)。
    然而，這些并不能說(shuō)明美國(guó)目前對(duì)自己的實(shí)力高枕無(wú)憂。一切都發(fā)展得太快太遠(yuǎn)。正因?yàn)槿绱�，要想讓美�?guó)的外交政策恢復(fù)平衡，就必須將美國(guó)重新置于與其在世界上的實(shí)際地位相稱的定位。我們注意到，蘇聯(lián)解體后，全球霸主地位由美國(guó)獨(dú)享，無(wú)以匹敵�，F(xiàn)在需要正視的是，無(wú)論我們是否喜歡，也無(wú)論我們是有意栽花還是無(wú)心插柳，一番冷戰(zhàn)較量之后，美國(guó)不僅崛起成為世界霸主，也成為全球帝國(guó)。
    但是，這并非美國(guó)人民所期待的現(xiàn)實(shí)，這不是說(shuō)他們不想從中獲得經(jīng)濟(jì)上和戰(zhàn)略上的利益，而是他們不愿為此付出代價(jià)。從經(jīng)濟(jì)方面來(lái)看，美國(guó)人希望自由市場(chǎng)能夠增加國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)潛力，但是卻不愿意忍受其中的痛苦；從政治方面來(lái)看，他們希望能夠?qū)θ�球事�?wù)產(chǎn)生巨大影響，但是卻不愿意因此而受到世界各國(guó)的憎恨；從軍事方面來(lái)看，他們希望自己能夠安居樂(lè)業(yè)，沒(méi)有外患，但是卻不愿意承擔(dān)長(zhǎng)期戰(zhàn)略的沉重負(fù)擔(dān)。
    所謂帝國(guó)，鮮有事先計(jì)劃好或者提前預(yù)知到的，而那些曾經(jīng)煞費(fèi)苦心經(jīng)營(yíng)的政權(quán)，比如拿破侖或者希特勒所自詡的帝國(guó)，都命不久長(zhǎng)。反之，那些經(jīng)歷了長(zhǎng)期發(fā)展而羽翼漸豐的國(guó)家往往早在自己意識(shí)到這一點(diǎn)之前，就已經(jīng)變得勢(shì)不可擋了。這就是古代羅馬和近代大英帝國(guó)曾經(jīng)遭遇到的困境，但是它們卻成功地把握了這一機(jī)遇，因?yàn)樵诔蔀榈蹏?guó)之后，它們不僅能夠正視自己的角色，而且也懂得如何進(jìn)行掌管。
    與昔日羅馬帝國(guó)以及大英帝國(guó)不同的是，美國(guó)對(duì)世界的支配結(jié)構(gòu)是非正式的，但是美國(guó)作為全球霸主的事實(shí)并沒(méi)有因此有所削弱。美國(guó)不僅掌控著廣袤的海洋，而且其經(jīng)濟(jì)總量占世界1/4強(qiáng)。如果美國(guó)人改用iPod或者某種新型食品配方，那么中國(guó)和拉丁美洲的工廠和農(nóng)民就會(huì)立即據(jù)此重組生產(chǎn)線。這就是19世紀(jì)歐洲列強(qiáng)支配中國(guó)時(shí)所采用的方式--絕不當(dāng)正式的統(tǒng)治者，而是要把它塑造和利用得恰如其分，這樣，是正式還是非正式統(tǒng)治就變得無(wú)所謂了。
    不可否認(rèn)，美國(guó)人在同化其他國(guó)家時(shí)困難重重，其原因在于美利堅(jiān)帝國(guó)的規(guī)模和實(shí)力具有天然的破壞性和侵略性。這也就是說(shuō)，只要美國(guó)有所舉動(dòng)，就不可能沒(méi)有其他國(guó)家從中受益或者受到威脅。美國(guó)的巨大實(shí)力不僅會(huì)為其他國(guó)家?guī)��?lái)經(jīng)濟(jì)上的優(yōu)勢(shì)，同時(shí)還會(huì)為自身招致敵對(duì)情緒。美國(guó)是一個(gè)商業(yè)共和國(guó)，所以它的一切都離不開貿(mào)易。雖然其經(jīng)濟(jì)繁榮要?dú)w因于國(guó)內(nèi)資產(chǎn)以及自身優(yōu)勢(shì)，但是如果脫離了世界，美國(guó)這種欣欣向榮的局面就會(huì)難以為繼。因此，如果美國(guó)想要繼續(xù)保持自己的規(guī)模、財(cái)富和實(shí)力，唯一的選擇就是學(xué)會(huì)如何理直氣壯地掌握自己這種具破壞性的巨大影響力。
    除非能夠認(rèn)清美國(guó)現(xiàn)在所處的地位，否則人們很難就帝國(guó)的益處、自身面臨的困境及其必然性達(dá)成共識(shí)。無(wú)可匹敵的實(shí)力已經(jīng)足以令人心驚膽寒，如果這一力量不為人知，那么它就如同一頭橫沖直撞的巨象。
    有鑒于此，我主張，在未來(lái)10年中，無(wú)論愿不愿意，美國(guó)都應(yīng)從有意忽略自己現(xiàn)有地位向接受事實(shí)轉(zhuǎn)變。而一旦接受了這一點(diǎn)，美國(guó)的外交政策就會(huì)變得更趨成熟老練。在未來(lái)10年中，雖然我們不會(huì)對(duì)外宣稱美利堅(jiān)帝國(guó)這一事實(shí)，甚至民眾也不會(huì)意識(shí)到這一點(diǎn)，但是對(duì)于這一局勢(shì)的正確認(rèn)識(shí)，能夠讓美國(guó)對(duì)自身實(shí)力的掌控變得更加卓有成效。