Comcast walks away from TWC
deal -------------- Comcast has pulled its $45bn bid for Time Warner
Cable after failing to convince regulators that a deal that would have
transformed the US media and internet landscape was in the public
interest.
康卡斯特放棄收購時代華納 -------------- 美國有線電視公司康卡斯特(Comcast)已放棄以450億美元收購美國時代華納有線電視(Time
Warner
Cable)的計劃，原因是康卡斯特未能讓監(jiān)管機(jī)構(gòu)相信，這筆將徹底改變美國傳媒和互聯(lián)網(wǎng)前景的交易是符合公眾利益的。
